พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "if you can't be good, be careful" ในภาษาไทย

"if you can't be good, be careful" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

if you can't be good, be careful

US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
"if you can't be good, be careful" picture

สำนวน

ถ้าทำตัวดีไม่ได้ ก็ต้องระวังตัวให้ดี

a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught

ตัวอย่าง:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
ฉันรู้ว่าคืนนี้คุณจะออกไปข้างนอก จำไว้นะ ถ้าทำตัวดีไม่ได้ ก็ต้องระวังตัวให้ดี
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
เขาขยิบตาให้ฉันแล้วพูดว่า 'ถ้าทำตัวดีไม่ได้ ก็ต้องระวังตัวให้ดีนะ'
เรียนคำนี้ที่ Lingoland